Machine de travail portable

La presente invention concerne une machine de travail portable dans laquelle un moteur est agence dans l'espace interieur d'un carter de moteur (1), une bobine d'allumage (3) permettant l'allumage du moteur est situee sur le cote du moteur, et un câble de haute tenue (5) est câble de la bobine d'allumage (3) a une bougie d'allumage du moteur, des elements de passage (11a, 11b) permettant de guider et d'accueillir le câble de haute tenue (5) sont presents du cote de la surface superieure du carter de moteur (1), dans un canal conduisant de la zone ou la bobine d'allumage (3) est installee a la zone ou la bougie d'allumage est positionnee.