A study of mammalian sperm dissects some of the key signals that promote maturation of sperm in their final stages of development in the epididymis. The findings highlight a major role for Wnt signaling through an unusual transcription-independent pathway (1).