Synthesis, characterization, duplex‐DNA interactions, and anticancer activities of novel octahedral [Ni(phen) 2 (dppz‐idzo)] 2+ and [Co(phen) 2 (dppz‐idzo)] 3+ complexes