Integrating soil water measurements from plot to catchment scale in a snow-dominated, mixed-conifer forest of the southern Sierra Nevada