A proposito di «Quando a cantar con organi si stea» (‘Purg’. IX, 144): una proposta di correzione interpretativa

Il presente articolo torna ad esaminare un passo particolarmente critico dal punto di vista dell’analisi musicologica presente nel Purgatorio (IX, 144-5). Le interpretazione finora offerte dei versi in questione – riassumibili in due gruppi – parrebbero, in realta, alquanto dubbie: Dante non si riferirebbe, polemicamente, alla polifonia (Organum o Ars nova), ma, bensi, ad un’altra pratica liturgica largamente in uso tra Medioevo e Rinascimento. Questa nuova interpretazione, che correggerebbe, cosi, i commenti precedenti, verrebbe avallata da alcuni commentatori antichi e dalle testimonianze storiche e organarie dell’epoca.