Recognition of False-friend and Machine Translation Technology

With popularity of learning English in China, many problems such as Chinglish have been exposed out. This paper is based on the existing technology of LanguageTool’s rule-base. In this paper , we compile the rules which are suitable for English articles, analyze the errors of false-friend , put forward some suggestions on improving the machine translation and propose a small error correction program based on the rules of false-friend we compiled.