Apollinaire et les sirènes in Guillaume Apollinaire 16. La Chanson du mal-aimé encore et toujours.

L'A. aborde la strophe 19 de la Chanson du mal-aime en essayant de mettre dans une perspective historique deux elements: le premier se rapporte au mot sirene en tant que phoneme, a sa fonction comme rime, et a la semantique qu'on peut en tirer| le deuxieme concerne un certain nombre de textes ecrits depuis Homere qui sont censes transcrire les chansons des sirenes. L'originalite d'A. c'est qu'il laisse a ces chansons tout leur mystere.