Atomic scale visualization of novel magnetic phase transitions in Fe-based superconductor Sr$_{\mathrm{4}}$V$_{\mathrm{2}}$O$_{\mathrm{6}}$Fe$_{\mathrm{2}}$As$_{\mathrm{2}}$