[Results in the surgical treatment of lumbar disc hernia, report of seven years follow up].

INTRODUCCION: La lumbalgia por hernia discal es provocada por el movimiento anormal intersomatico, considerandose este como factor etiologico de hernia discal, que en ocasiones es la indicacion quirurgica. MATERIAL Y METODOS: Con un diseno de estudio prospectivo, descriptivo, observacional y longitudinal en un periodo de Enero de 2000 a Diciembre de 2006. Muestra inicial de 195 pacientes, con 20 pacientes con criterios de inclusion a los siete anos de seguimiento. Se tomaron en cuenta variables demograficas, dependientes e independientes. Se realizo analisis estadistico descriptivo comparando preoperatorio con la evolucion a siete anos. RESULTS: Two groups were compared: dynamic interspinous stabilization and lumbar arthroplasty, with 10 patients for each procedure. Using T and 2 test, statistical significance was observed when comparing the results of pain and Oswestry scale with parameters of imaging according to Pfirrmann pre surgical against final follow-up in patients undergoing dynamic stabilization. And for Arthroplasty was statistically meaningful comparison of results of pain with VAS (visual analogue scale) and function with Oswestry scale, with a p 0.05. CONCLUSION: Con este trabajo comprobamos que hubo significancia estadistica al comparar los resultados clinicos de ambos procedimientos, observamos un porcentaje minimo de complicaciones en los pacientes a quienes se les realizo estabilizacion dinamica en comparacion con la artroplastia; por lo tanto, sugerimos realizar esta ultima solo en casos en los que se reunan adecuadamente todos los criterios para que los resultados clinicos y funcionales sean iguales a los esperados.