Comparison of postural control in five tasks of balance and relation of risk of falls between older and young adult women

Aging is a natural process, which involves intrinsic and extrinsic changes in the organism. The objective is to analyze five tasks of postural balance in older women through the strength platform, correlating them with risk of falls evaluated by the Timed Up and Go (TUG) test. Participants of this study were 43 older women and 40 young adult women. They were evaluated on a force platform with a standard protocol: barefoot with arms along the body in Semi-Tandem and bipedal stances, with both eyes open and then closed, unipedal support using the postural sway of the center of pressure (COP) and the velocities in the anteroposterior axis (AP) and medial-lateral (ML). After 5 minutes of rest, TUGT was applied. The results showed that older women had greater postural instability (p<0.05) than younger women. The most challenging task for balance was unipedal support COP: 10.02(cm2); AP velocity: 3.00 (cm/s); ML velocity: 3.32 (cm/s). Older women needed a mean time of 9.01 seconds in the TUGT, considering a low risk of falls. Conclusion: Older women present a higher deficit in their balance compared with young women, so as Unipedal Stance Test (UPST) task was the most challenging for postural control of the two populations. Healthy older women presented a low risk for falls. No correlation was found between postural balance through the force platform and risk of falls during the TUGT. O envelhecimento e um processo natural que acarreta mudancas intrinsecas e extrinsecas ao organismo. O objetivo e analisar cinco tarefas de equilibrio postural em idosas atraves da Plataforma de forca, correlacionando com o risco de quedas avaliado pelo teste Timed Up and Go (TUG). Participaram do estudo 43 idosos e 40 adultos jovens, todos do sexo feminino, que foram avaliadas em uma plataforma de forca com um protocolo padrao: descalcas, com os bracos ao longo do corpo nas tarefas bipodal e semitandem, ambos olhos abertos e fechados, apoio unipodal utilizando o centro de oscilacao postural (COP) e as velocidades nos eixos anteroposterior (Vel AP) e medio-lateral (Vel ML). Apos 5 minutos de descanso, realizou-se o TUG. Os resultados mostraram que as idosas tiveram maior instabilidade postural (p<0.05) em relacao as adultas jovens, e a tarefa que mais desafiou o equilibrio foi o apoio unipodal COP 10,02 (cm2) Vel AP 3,00 (cm/s) e Vel ML 3,32 (cm/s), e as idosas tiveram um tempo medio no TUG de 9,01 segundos considerando um baixo risco de quedas. Conclusao: Idosas apresentam um maior deficit no equilibrio em relacao as jovens, sendo a tarefa de apoio UNP a que mais apresentou desafios no controle postural das duas populacoes. Idosas saudaveis apresentaram um baixo risco para as quedas, nenhuma correlacao foi encontrada entre o equilibrio postural atraves da plataforma de forca e risco de quedas do TUG. El envejecimiento es un proceso natural, lo cual conlleva cambios intrinsecos e extrinsecos en el organismo. El objectivo es analizar cinco tareas de equilibrio postural en ancianas por medio de la plataforma de fuerza, presentandose correlacion con el riesgo de caidas evaluado por el Timed Up and Go Test (TUGT). Participaron del estudio 43 ancianas y 40 adultas jovenes, las cuales fueron evaluadas en una plataforma de fuerza con un protocolo patron: descalzas, con los brazos al longo del cuerpo en las tareas bipodal y semi-tandem, ambos ojos abiertos y cerrados, apoyo unipodal utilizando el centro de oscilacion postural (COP) y las velocidades en los ejes anteroposterior (Vel AP) y mediolateral (Vel ML). Despues de 5 minutos de descanso, se realizo el TUGT. Los resultados presentaron que las ancianas tuvieron mayor inestabilidad postural (p<0.05) en relacion a las adultas jovenes, y la tarea que mas desafio el equilibrio fue el apoyo unipodal COP 10,02 (cm2) Vel AP 3,00 (cm/s) y Vel ML 3,32 (cm/s), y las ancianas tuvieron un tiempo medio en el TUGT de 9,01 segundos considerando bajo riesgo de caidas. La conclusion es que ancianas presentan mayor deficit en el equilibrio en relacion a las jovenes, siendo la tarea de apoyo UNP la que mas presento desafios en el control postural de las dos poblaciones. Ancianas saludables presentaron bajo riesgo para las caidas, ninguna correlacion fue encontrada entre el equilibrio postural por medio de la plataforma de fuerza y riesgo de caidas del TUGT.