Estado del proyecto de fabricación de las bobinas toroidales europeas para el iter. Ensayos de validación

espanolLas bobinas de campo toriodal, son los imanes responsables del confinamiento magnetico del plasma dentro de la vasija de vacio del ITER. El consorcio formado por Iberdrola Ingenieria y Construccion, ASG Superconductors y ELYTT Energy, es el responsable del suministro de las 10 bobinas que la agencia europea F4E tiene que suministrar el projecto ITER. Actualmente, las bobinas se encuentran en proceso de fabricacion en La Spezia (Italia), despues de que se haya realizado la cualificacion de todos los procesos de fabricacion y se haya finalizado exitosamente la fabricacion del primer prototipo a tamano real. EnglishThe toroidal field coils are the ITER magnets responsible for confining the plasma inside the vacuum vessel. The consortium formed by IBERDROLA Ingenieria y Construccion, ASG Superconductors y ELYTT Energy is the responsible for the supply of 10 coils that the european agency F4E has to supply for the ITER project. At present, the coils are been manufactured in La Spezia (Italy), after the qualification of all the manufacturing process and the sucessfull manufacturing of a full scale prototype.