CLAPI, une base de données multimodale pour la parole en interaction : apports et dilemmes

Dans cette contribution, nous presentons la base CLAPI developpee au laboratoire ICAR dans le contexte de l’evolution des bases de donnees de langues parlees en France au cours des trente dernieres annees. Nous detaillons les deux composantes de CLAPI, l’archive de corpus de langue parlee en interaction audio et video enregistres dans des situations sociales naturelles variees, et la plateforme d’outils.L’usage et l’apport de CLAPI sont illustres par deux etudes. L’une decrit comment la base peut etre utilisee pour des travaux de linguistique interactionnelle integrant la multimodalite (« oh la la ») ; l’autre concerne une recherche combinant donnees et metadonnees (« trop »). L’article est aussi l’occasion d’un bilan plus general. La mise en perspective montre en effet qu’apres la periode des questions est venue celle des dilemmes. La periode des questions, choix et decisions a toutes sortes de niveaux a accompagne la mise en place des bases de donnees. L’experience permet maintenant de mesurer leurs indeniables apports en termes non seulement de quantite de donnees disponibles (et traitables grâce aux outils), mais aussi de qualite (comme consequence des exigences de standardisation liees au partage des donnees). La periode des dilemmes nous conduit a nous interroger sur les meilleurs choix a operer aujourd’hui dans les relations entre la poursuite des recherches sur des corpus varies (et parfois sensibles) et les exigences des bases de donnees ouvertes.