Stressful experiences impact on pain, fatigue and mental health in people with endometriosis: a questionnaire study during the COVID-19 pandemic