Trabajo de campo en la región semiárida brasileña: una mirada geográfica

espanolEste texto tiene como objetivo exponer unos informes de experiencia a traves de tra­bajo de campo, realizados en la region semiarida del Estado de Paraiba, Noreste de Brasil, durante el I Seminario Ibero-Americano: disciplinaridade e transdisciplinaridade na pesquisa do semiarido brasileiro, tras el Programa de Posgrado en Geografia de la Universidad Federal de Paraiba y en otras oportunidades, con respecto a la dinamica natural/social encontrada en algunos puntos especificos de esta region y, sobre todo, para definir esta experiencia de trabajo de campo como una actividad/investigacion interdisciplinaria. Se toma como referencia el concepto de transdisciplinariedad, entendido como transito, es decir, la capacidad de ponerse en el lugar del otro, o la construccion de un otro campo del conocimiento, para un mejor dialogo disciplinario en la busqueda de la transdisciplinariedad, o como trascendencia, o sea, la produccion de nuevos conocimientos, debido a las conexiones formulados, de acuer­do con la propuesta de Suertegaray (2003). Operativamente, el trabajo se estructura en los siguientes procedimientos: cartografia de los trayectos del trabajo de campo (municipios Boa Vista ‒ Cabaceiras ‒ Monteiro ‒ Patos), caracterizacion regional de las diferentes unidades de paisaje, localizacion y caracterizacion de los puntos de observacion, planteo de cuestiones / hipotesis a investigar en la continuidad de las investigaciones, sistematizacion disciplinar de los problemas, construccion de una perspectiva interdisciplinar basado en el dialogo construido durante las observaciones y reflexion teorica/conceptual sobre el campo desde una perspectiva geografica. EnglishThe present work aims to bring some experience reports through fieldwork, carried out in the semi-arid region of the State of Paraiba, Northeastern Brazil, during the I Seminario Ibero-Americano: disciplinaridade e transdisciplinaridade na pesquisa do semiarido brasileiro, by Graduate Program in Geography at the Federal University of Paraiba and other opportunities, regarding the natural/social dynamics found in some specific points of this region and, above all, to explain this experience in the field as an interdisciplinary activity/research. The concept of transdisciplinarity is taken as a reference, understood as transit, that is, the ability to put oneself in the place of the other, or the construct of another field of knowledge, for a better disciplinary dialogue in the search for transdisciplinarity, as transcendence, that is, production of new knowledge, resulting from the connections formulated as in accordance with the proposition of Suertegaray (2003). Operationally, the work is structured in the following procedures: mapping of the field path (Boa Vista ‒ Cabaceiras ‒ Monteiro – Patos municipalities), regional characterization of the different landscape compartments covered, location and characterization of the observation points, survey of questions/hypotheses to be investigated in the continuity of research, disciplinary systematization of questions, construction of an interdisciplinary perspective based on the dialogue built during the observations and theoretical/conceptual reflection on the field from a geographical perspective.