New Mechanistic Insights into the Transformation of Reactive Oxidizing Species in an Ultraviolet/Sulfite System under Aerobic Conditions: Modeling and the Impact of Mn(II)