Comparación de modelos mentales de estudiantes y docentes sobre las causas del día y la noche, las estaciones y las fases lunares: un análisis a partir de los sistemas de referencia astronómicos

espanolEn este trabajo se analiza la evolucion de los modelos mentales presentes en estudiantes y docentes acerca de las causas del dia y la noche, las estaciones del ano y las fases lunares. Se llevo a cabo una indagacion basada en dibujos y explicaciones con 292 estudiantes de primaria y secundaria y con docentes de todos los niveles. Se clasificaron las respuestas obtenidas en categorias de modelos mentales, detectandose una escasa evolucion durante la escolaridad y la presencia de concepciones similares en ambos grupos. Sin embargo, se identificaron diferencias en cuanto al sistema de referencia astronomico utilizado en forma preponderante por cada uno de ellos. Los resultados sugieren una revision del modo en que son desarrollados estos contenidos en el ambito escolar y en la formacion docente. EnglishThis work analyzes the evolution of mental models present in students and teachers about day and night, seasons and lunar phases. An inquiry based on drawings and explanations was carried out with 292 primary and secondary students and with teachers of all levels. The responses were classified into mental models categories. A small evolution was detected during schooling and the presence of similar conceptions in both groups. However, significant differences were identified in relation to the astronomical reference frame used predominantly by each one of them. The results suggest the revision of the way in which these contents are developed in schools and in preservice teacher education.