El proceso de convergencia económica entre España y la UE (2008-2012)

espanolEl presente articulo trata de ofrecer una perspectiva general del avance del proceso de convergencia economica de la economia espanola entre 2008 y 2012 con respecto a la media de la Union Europea (UE). Para ello, se han construido dos indicadores sinteticos, uno para cada acepcion de convergencia economica: el Indice Ponderado de Convergencia Nominal y el Indice Ponderado de Convergencia Real, que permiten analizar si el grado de dicha convergencia se ha acortado durante ese espacio de tiempo, como consecuencia de la grave crisis economica y financiera que padecio el pais. Los resultados ponen de manifiesto que ha sucedido justamente lo contrario. EnglishThis paper attempts to provide an overview of the progress of the process of economic convergence of the Spanish economy between 2008 and 2012 compared to the average of the European Union (EU). To do this, we have built two composite indicators, one for each meaning of economic convergence: The Weighted Nominal Convergence Index and Weighted Real Convergence Index, which analyze whether the degree of such convergence has been shortened during that period of time, as a result of the severe economic and financial crisis suffered by the country. The results show that has just happened otherwise.