Simulation numérique du comportement thermique d'un plancher chauffant à eau chaude soumis à un ensoleillement direct. Confrontation à des mesures in situ