Les troubles du sommeil chez les adolescents Libanais

Objectif En premier lieu, effectuer la validation linguistique en Francais et en Anglais chez les adolescents libanais de l’echelle de somnolence d’Epworth (ESS), l’index de severite d’insomnie (ISI) et deux sous echelles du Sleep–50 questionnaire : l’impact sur l’activite diurne et le somnambulisme. Ensuite, decouvrir les habitudes du sommeil, les differents facteurs de risque ainsi que les principaux troubles du sommeil chez les adolescents du Liban en utilisant ces echelles. Methodes Ont participe a l’etude preliminaire de validation (novembre–decembre 2015) 104 eleves âges de 14 a 19 ans. Les echelles a valider en anglais ont ete distribuees aux eleves anglophones et echelles a valider en francais ont ete distribuees aux eleves francophones. La validation linguistique, la reproductibilite et la consistance interne de ces tests ont ete realisees. Environ 3000 eleves de cinq regions du Liban âges de 14 a 19 ans ont participe a la seconde etude (fevrier–juin 2016). Resultats Tous les tests a valider ont montre une bonne consistance interne ayant tous un alpha de Cronbach superieur a 0,6. Le coefficient de correlation intra-classe (ICC) de ISI selon un test-retest a montre une excellente correlation de la version francaise (ICC= 0,914, IC = 0,856–0,949, p  = 0,000). Au total, 32,3 % des eleves surfent sur Internet avant de se coucher et 81 % sont incapables de se lever d’une facon autonome durant la semaine. Tous les adolescents interroges ont un temps total de sommeil (TST) inferieur a 8 heures et chez les adolescents âges de 16 a 19 ans, le TST est meme inferieur a 7 heures par nuit. Au total, 39,2 % ont une dette de sommeil, 1,4 % s’averent etre somnambules et 54,2 % semblent souffrir d’insomnie. Conclusion Ayant demontre que les echelles en question ont une bonne consistance interne et sont reproductibles, on peut les utiliser chez les adolescents libanais afin de decouvrir si les eventuels troubles de sommeil en question existent chez eux. Un nombre important d’adolescents dans plusieurs regions du Liban semblent avoir des dettes de sommeil et semblent souffrir d’insomnie.