Sentencia del TJUE de 5 de marzo de 2009, Comisión vs España y productos frontera

espanolLa determinacion de la responsabilidad patrimonial del Estado legislador en relacion al principio de libre circulacion de mercancias ha sido objeto de evolucion en la doctrina y jurisprudencia nacional respecto a la interpretacion de la jurisprudencia europea del principio de equivalencia en aquellos casos en los que medio un incumplimiento grave de Derecho. La reparacion del dano causado por la Administracion en ese contexto gira sobre la estimacion de la infraccion de derecho europeo esta "suficientemente caracterizada" postulado cuya exacta verificacion, a juicio de la doctrina, sigue siendo cuestion no resuelta en nuestro sistema publico de responsabilidad. El presente estudio analiza los supuestos de responsabilidad en supuestos que afectan a los denominados "productos frontera", a su autorizacion de puesta en el mercado y al principio de libre movimiento de mercancias. EnglishThe mechanisms for determining the State liability for damages in cases of a breach of the principle of free movement of goods has evolved in the Spanish legal literature in response to the national interpretation of the European jurisprudence of the principle of equivalence in the case of a serious infringement of law. Compensation for damage caused by the administration in that context focuses on the estimation of 'sufficiently serious breach' which according to the legal doctrine remains an open issue in our public responsibility system. The present study discusses cases of liability involving the so-called borderline products, its authorisation for placing on the market and the principle of free movement of goods.