Two‐stage approach for the inference of the source of high‐dimensional and complex chemical data in forensic science