Explotación histórica de aguas subterráneas: la Mina del Caño (Valenzuela-Córdoba)

espanolEn agosto de 2015, el Consistorio de Valenzuela, a traves de Alejandro Ibanez (tecnico de la Delegacion de Cultura de la Junta de Andalucia en Cordoba) solicita el estudio espeleologico del complejo hidraulico subterraneo artificial denominado “Mina del Cano”, ubicado en su termino municipal y dentro de la comarca del Guadajoz-Campina Este de Cordoba. Construido en la cara norte del Cerrillo Boyero, su objeto es captar directamente del subsuelo las aguas subterraneas y canalizarlas hasta el propio casco urbano para su explotacion antropica. El trabajo recae en miembros del G40 y el presente articulo expone el resultado del mismo. EnglishIn August 2015, the Consistory of Valenzuela, through Alejandro Ibanez (technician of the Delegation of Culture of the Junta de Andalucia in Cordoba) requested the speleological study of the artificial underground hydraulic complex called “Mina del Cano”, located at its end municipal and within the region of Guadajoz-Campina Este de Cordoba. Built on the north face of Cerrillo Boyero, its object is to capture groundwater directly from the subsoil and channel them to the urban area itself for anthropic exploitation. The work falls to members of the G40 and this article presents the result of it.