Photoelectron Spectroscopy and Quantum Chemical Modeling Applied to Polymer Surfaces and Interfaces in Light-Emitting Devices