Single cell analysis of the activity of the electron transport chain : a promising way to assess the effect of metabolic engineering strategies