Fungi Isolated from Chronic External Ear Disorders: Isolierung der Pilze bei den chronischen äußeren Gehörgangskrankheiten

Summary: Specimens for culture of fungi were taken from 230 patients with discharging post-operative mastoid cavities, and from 297 patients with chronic external otitis. All patients had for a long period of time, been treated with drugs containing local antibiotics and corticosteroids. 27% and 24% positive cultures respectively were fond in the two disorders, the most common fangi being Candida albicans, Aspergillus niger and Penicillum. Infected disorders, from which fungi were isolated, were treated with Econnzole nitrate 1% lotion (Cilag AG), which was successful to almost 100%. 90% of the discharging post-operative mastoid cavities were climically cleared after 7 to 10 days treatment and surgical revision of the cavity was unnecessary in 58%. Further, the therapy proved to be successful in 69% of the patients with chronic external otitis and fungus infections. Econazole nitrate 1% lotion was well tolerated and no side effects were reported. Zusammenfassung: 230 Patienten, die an postoperative sezernlerenden Mastoidkavitaten litten, und 297 Patienten mit chronischen auseren Gehorgangsinfektionen nahmen an der Studie teil. Alle Patienten wurden auf Plize untersucht. Die Patienten waren mehrere Jahre mit Medikamenten behandelt worden, die lokale Antibiotika und Kortikosteroide enthielten. 27 Prozent respektive 24 Prozent positive Kulturen wurden in den beiden Krankheitsgruppen gefunden; die hauflgsten Plize waren Candida albicans, Aspergillus niger und Penlcillum. Die Infektionen, bei denen Plize isoliert worden waren, wurden mit Econazol-Milch 1 Prozent (Cilag AG) behandelt und wurden in beinahe 100 Prozent der Falle geheilt. 90 Prozent der post-operativen Mastoidkavitaten wurden nach sieben bis zehn Tagen mit Erfolg behandelt und eine chirurgische Revision der Kavitat war bei 58 Prozent nicht notwendig. 69 Prozent der Patienten, die von chronischen auseren Gehorgangsinfektionen mit nachweisbaren Pilzen befallen waren, zeigten ein gutes therapeutisches Resultat. Die Vertraglichkeit der erwahnten Econnzol-Milch 1 Prozent war gut und Nebenwirkungen konnten nicht festgestellt werden.