Spiciness and potential-density anomalies as useful variables to assess the contribution of diapycnal and isopynal processes to water mixing