Cannabis y riesgos. De la alarma a la normalización

espanolEl texto analiza como el proceso de normalizacion ha posibilitado un manejo sensato de los riesgos por parte de los consumidores. Se presentan sucintamente las propuestas teoricas sobre el riesgo. Se evidencia como los expertos conceptualizan los riesgos de forma substancialmente diferente a como lo hacen los consumidores de cannabis. Se analiza en que sentido los riesgos del cannabis son aceptables para los consumidores. Visto el escenario de normalizacion y dominio de los riesgos, la reforma de las politicas del cannabis es inaplazable. EnglishThe text analyses how the standardization process has allowed a sensible management of risks by consumers. The theoretical proposals on risk are briefly presented. It underlines how experts conceptualize the risks in a substantially different way than how cannabis users do. Considering the scenario of normalization and dominance of the risks, reform of cannabis policies cannot be avoided.