La magia en la saga de Hrólfr Kraki

En este texto consideraremos las referencias a los elementos magicos presentes en la Saga de Hrolfr Kraki, con particular atencion al vocabulario utilizado para designar a quienes practican la magia y a la practica magica en si misma. La Saga de Hrolfr Kraki es un texto bajomedieval islandes, cuya fecha de composicion se suele situar. c. 1400 aunque solo se conserva en manuscritos posteriores (los mas antiguos que existen son del siglo XVII). La Hrolfssaga Kraka og kappa hans (lit. Saga de Hrolfr Kraki y sus campeones) es, sin embargo, un artefacto cultural complejo, en el que se superponen elementos comunes (aunque no necesariamente coincidentes) con otros textos, de diferentes procedencias. La saga comparte una serie de personajes con material anglosajon altomedieval como Beowulf y Widsith, con fuentes latinas danesas (especialmente, el libro II de la Gesta Danorum de Saxo el Gramatico) del siglo XII y con fuentes antiguo-nordicas de los siglos XII-XIII como la cuasi-perdida Skjoldunga saga, el Skalskaparmal en la Edda de Snorri Sturlason y la Ynglinga Saga en la Heimskringla del mismo autor, ademas de breves alusiones en otras sagas y en poesia eddica. Se conservan partes de un poema escaldico del periodo vikingo, Bjarkamal (Los dichos de Bjarki, uno de los campeones de Hrolfr) y poesia del siglo XV (Bjarkarimur) del mismo tema, en lengua vernacula pero rimada, lo que denota la adopcion de formas latinas. Con respecto a las demas obras que tratan sobre tematicas afines, sin embargo, la Saga de Hrolfr Kraki (en adelante, HSK) es la que presenta mayor cantidad de elementos folkloricos y magicos. Habitualmente se la agrupa en el subgenero conocido como Fornaldarsogur (“Sagas de tiempos antiguos”), de caracter legendario y producidas ya bajo clara influencia continental. En nuestra saga, elementos del roman frances son evidentes.