ADAPTAÇÃO TRANSCULTURAL E VALIDAÇÃO ESTATÍSTICA DO ASSESSMENT OF INTERPROFESSIONAL TEAM COLLABORATION SCALE II

Estudo metodologico que teve como objetivo descrever os criterios de construcao, validacao de conteudo e aparencia do instrumento “Escala de Avaliacao da Colaboracao Interprofissional em Equipe – AITCS II” (ORCHARD, 2015). A validacao seguiu quatro etapas: Avaliacao de equivalencias conceitual e de itens; Avaliacao da equivalencia semântica; Equivalencia Operacional; e Equivalencia de Mensuracao. Para avaliar a consistencia interna do instrumento, empregou-se o coeficiente Alfa de Cronbach nos conjuntos de itens que compoem cada uma das tres dimensoes. Para estudar a concordância entre as duas avaliacoes realizadas, foram construidos graficos de Bland-Altman, calculados coeficientes de correlacao intraclasses e aplicados o Teste t de Student para amostras relacionadas e o Teste do Sinal. Conclui-se que o instrumento possui validade de conteudo e de aparencia para avaliar a atuacao e pratica interprofissional, tendo obtidocoeficientes de consistencia e concordância com indices superiores a 0,8.