Numerical analysis of negative ion beam formation and aberrations in different plasma sources & accelerators by coupling two 3D PIC-MCC codes ONAC and ONIX