El “primer” Certeau, entre continuidades y transformaciones

espanolCerteau es sobre todo conocido por obras como La invencion de lo cotidiano (1980) o La fabula mistica 1 (1982). A pesar de la labor editorial de Luce Giard, muchos textos publicados antes de la inflexion que tiene lugar en la vida de Certeau en los anos en torno a 1968 no son facilmente accesibles. Este articulo muestra como un mayor estudio de estos textos puede ayudar a comprender mejor aspectos importantes de la obra como el origen de la reflexion de Certeau sobre La toma de la palabra y La escritura de la historia. EnglishCerteau is mainly known for books such as The invention of the everyday (1980) or The mystic fable 1 (1982). Despite the editorial work of Luce Giard, many texts published before the turning point in Certeau's life that takes place in the years around 1968 are not easily accesible. This article shows how a better study of those texts may help to better understand some important aspects of Certau's work such as the origin of Certeau's reflexion on The capture of speech and The writing of history.