Influence of the performance fading of ultracapacitors on the operation of a hybrid vehicle [Impact du vieillissement cyclique des supercondensateurs sur les performances dans une application véhicule hybride]