Do interactions between patients’ psychological distress and adherence to dietary recommendation predict glycemic control among persons with type 2 diabetes in Ghana?