Une affaire de viol

Un courant editorial, commun a la fois au discours journalistique voire academique occidental et aux milieux liberaux dans le monde arabe, oppose volontiers l’intolerance, la violence et la fermeture identitaire qui caracterisent les discours autorises sur l’homosexualite dans le monde arabe contemporain, a une liberte, une ouverture, une tolerance, voire une homophilie qui caracteriserait un avant mythifie. Cet avant, pre-moderne, est saisi a travers diverses productions litteraires : traites d’erotologie, abondamment traduits et utilises, comme le Nuzhat al-Albāb d’al-Tīfāsī, poemes exaltant la beaute des ephebes, Abū Nuwās devenant une icone de l’homosexualite medievale, contes des Mille et Une Nuits, epitres savantes sur des sujets comiques revelant la frequence voire la legitimite sociale de pratiques homosexuelles, comme la Mufāḫarat aljawārī wa-l-ġilmān d’al-Ǧāḥiẓ, etc. Ces textes sont utilises dans une optique neo-apologetique, la pregnance de la thematique du muǧūn (libertinage) dans la litterature medievale permettant de re-humaniser les cultures savantes ou populaires arabomusulmanes aux yeux du public occidental pour lequel l’hedonisme est une valeur de civilisation, tout en offrant aux