Dispositif de surveillance périphérique pour des véhicules

Des donnees d'imagerie sur une zone etendue obtenues en imageant la scene autour d'un vehicule peuvent etre converties en donnees d'affichage sur une zone etendue pour afficher la scene dans le meme champ de vue sur un affichage ou en donnees d'affichage de zoom avant pour zoomer dans une partie de l'image representee par les donnees d'imagerie sur une zone etendue. Lorsque l'image sur l'ecran de l'affichage est passee de l'un parmi l'affichage sur une zone etendue et l'affichage de zoom avant a l'autre, la region cible correspondant aux donnees d'affichage apres le changement sur l'image representee par les donnees d'affichage (V1) avant le changement est determinee comme une region surlignee (E) sur l'ecran et est surlignee. Jusqu'a ce que la zone de la region surlignee (E) devienne egale a celle de la region cible representee par les donnees d'affichage apres le changement, la zone de la region surlignee (E) varie. Enfin, l'image representee par les donnees d'affichage apres le changement est affichee dans la region surlignee (E).