Language, Tongue and Mouth in Óscar Hahn's Poetry

■Es este trabajo se analiza la relacion entre el oralidad y lenguaje, sujeto e imagen en la poesia de Oscar Hahn. Primero, se muestra como el registro oral establece un sujeto descentrado por la mezcla de placer y violencia (la jouissance de Jacques Lacan) que proviene tanto del lenguaje como del erotismo. Despues, se analiza un poema en donde la despersonalizacion mecanica intenta encarnar al lenguaje como lugar de alteridad y dispersion estructural. Finalmente, se leen dos poemas en donde el sujeto reflejado toma cuerpo visual e identidad personal, sin embargo, en ambos el sujeto se desestabiliza a partir de su propia boca. Palabras clave: oralidad, goce, boca, sujeto, lenguaje, psicoanalisis. This work examines the relationship between orality and language, subject and image in the poetry of Oscar Hahn. First, I show how orality shows a decentered subject by pleasure and violence that comes from language itself and from eroticism. Then, I analyse a poem where the mechanic depersonalization tries to embody the system of language as a place of otherness and structural dispersion. Finally, I read two poems in which the subject reflected in a mirror achieves a visual identity but where the mouth leads to personal destabilization in a critical and fantastic fashion.