Method and apparatus for removing volatile organic substances from the air of closed habitats

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Entfernung von fluchtigen organischen Substanzen. Das Verfahren umfasst die Verfahrensschritte a) Durchleiten von Raumluft durch ein Adsorberbett, wie ein Zeolithbett (3) eines hydrophoben Zeoliths, b) Verschliesen des Adsorberbetts, c) Absaugen der Luft aus dem Adsorberbett und Zufuhrung in das geschlossene Habitat (1) zur Reduzierung der Luftverluste, d) Desorption der fluchtigen organischen Substanzen, insbesondere Freone, wie R134a und VOCs, aus dem Adsorberbett (3) durch Aufheizen des Adsorbers (3), e) Zufuhrung des Desorbats einer Umgebung (13) auserhalb des geschlossenen Habitats. Die Vorrichtung umfasst ein Gehause (14) mit einem ersten Eingang (E1), einem zweiten Eingang (E2), einem ersten Ausgang (A1) und einem zweiten Ausgang (A2) und zur Aufnahme eines Adsorbers (3), einer Raumluftzufuhrungsleitung (RZL) mit einem ersten Ventil (6) zwischen dem ersten Eingang (E1) und dem geschlossenen Habitat (1), einer Raumluftruckfuhrungsleitung (RRL) mit einem zweiten Ventil (5) zwischen dem ersten Ausgang (A1) und dem geschlossenen Habitat (1), eine Spulleitung (SL) mit einem dritten Ventil (8) zwischen einem Spulmittelvorratsbehalter und dem zweiten Eingang (E2), mindestens eine Abluftleitung (AL, AL1, AL2) am zweiten Ausgang (A2) zur Ruckfuhrung von Luft aus dem Adsorberbett in das geschlossene Habitat (1) und zur Ableitung des Desorbats an eine Umgebung (13) auserhalb des geschlossenen Habitats (1).