Melhoria da qualidade dos programas de controle do câncer de colo uterino na América Latina : comparação entre citologia, inspeção visual, cervicografia e teste para detecção do papillomavirus humano (HPV)