Infecciones relacionadas con dispositivos intravasculares no valvulares e injertos endovasculares

espanolEn los ultimos anos se ha producido un aumento de las infecciones relacionadas con los dispositivos electronicos cardiacos implantables y los injertos vasculares. Esto se debe en parte a la mayor complejidad de algunos de estos procedimientos y al aumento de comorbilidades en los pacientes tratados. A pesar de la amplia variedad de metodos diagnosticos disponibles, la deteccion de las infecciones asociadas a estos biomateriales constituye un reto. En la mayoria de los casos es preciso retirar los dispositivos para lograr la curacion. Esto se debe en gran medida a la capacidad de las bacterias para desarrollar biopeliculas sobre su superficie, lo cual les confiere una enorme resistencia a los antibioticos. Si la retirada no es posible, el tratamiento antibiotico supresor cronico podria ser una opcion. EnglishIn the last few years there has been an increase of implantable cardiac electronic device and vascular graft related infections. This is due in part to a higher complexity of some of these procedures and an increase in patient’s comorbidities. Despite wide diagnosis methods availability, early stage diagnosis usually constitutes a challenge as often patients only denote insidious symptoms. In most confirmed cases, removal of the infected device is required to resolve the infection. This is mostly explainable because of bacterial ability to grow as biofilms on biomaterial surfaces, conferring them antimicrobial resistance. If removal is not possible, chronic suppressive antimicrobial therapy could be an option.