The prepositional group ? 3- i y- and the orthography of Gospel manuscript M (Matenadaran 6200)

L'A. examine la distribution d'un detail orthographique assez obscur, a savoir, l'echange du y- prevocalique initial avec i y-, dans le manuscrit M des Evangiles armeniens datant de 887 apres J.C.. Ce trait orthographique permet de comprendre la nature de la repetition redondante de la preposition i qui se retrouve dans de nombreux manuscrits