Retrieval of reflectivity images from ambient seismic noise correlations using machine learning as a noise-panel classification tool