Effects of geological heterogeneity on fluid distribution and pressure propagation in a shallow, stacked aquifer system at the ECCSEL Svelvik CO2 Field Lab, Norway