“规格”与“罚金”之辨

当信用证中出现罚金条款时,其与规格条款往往有着紧密的联系,对此,银行在不符点的判断上需要更加审慎。案情描述2010年2月,日本东京某公司(以下简称卖方)与中国一买方订立了一份售货合同-出售40000公吨(可溢短装10%)的非炼焦动力煤-从印尼某港口运至中国港口。国内C银行的S市分行(下称开证行)应买方的申请,以SWIFT方式开立了一份总金额为USD3000000.00(可伸缩10%)