Multidisciplinary approach for the characterisation of regional aquifers and the sustainable management of groundwater resources: case studies of the Milk River Aquifer (Canada-USA) and the Thau karstic aquifer