Validação transcultural da Escala CONNECT – Uma medida de continuidade do cuidado em serviços de saúde mental

RESUMO Objetivo Realizar validacao transcultural da versao em portugues (Brasil) da CONNECT – Uma medida de continuidade do cuidado em servicos de saude mental, em uma amostra de 150 individuos com transtornos mentais graves. Metodos A validacao de constructo foi realizada utilizando-se a Analise de Componentes Principais (ACP). A concordância foi determinada pelo Coeficiente de Correlacao Intraclasse (ICC). Tambem foi realizada a analise de correlacao entre os itens da escala, as subescalas e a escala geral. Resultados Os entrevistados tinham idade media de 48,91 anos, sendo maioria homens (60%), diagnosticados com esquizofrenia (70,7%). O ICC encontrado foi bom ou quase perfeito em 7 das 9 subescalas e a correlacao entre as subescalas e a escala geral foi significativa em todas as subescalas testadas. A ACP explicou 66,29% da variância de toda a escala por meio de nove fatores. Conclusao A ACP confirmatoria executada apresenta uma estrutura correspondente a estrutura original da escala. Ate o momento a CONNECT e o unico instrumento de avaliacao da continuidade do cuidado desses pacientes que esta adaptado ao contexto brasileiro. Os resultados obtidos neste estudo mostram que a versao Brasileira da Escala CONNECT pode ser utilizada com seguranca.