Erratum to “Characterization of low-energy nuclear reactions involving emission of few non-relativistic particles” [Nucl. Instr. and Meth. A 622 (2010) 642–649]