A Case of Lethal Idiopathic Plasmacytic Lymphadenopathy With Polyclonal Hypergammaglobulinemia: A Medical Challenge for the Forensic Pathologist