Autoamputació de quist d'ovari torsionat en un nounat

espanolPresentamos un caso de torsion prenatal de ovario que Por autoamputacion de este a nivel del vertice uterino dio lugar a un quiste libre en cavidad abdominal y que posteriormente por fenomenos inflamatorios quedo fijado en la punta del apendice cecal. La torsion prenatal de ovario es una entidad poco frecuente que acostumbra a ser secundaria a la existencia de alguna anomalia morfologica, fundamentalmente la presencia de quistes ovaricos derivados de la estimulacion por hormonas de origen materno. Dicha torsion prenatal puede ser diagnosticada por ecografia, aunque en ocasiones puede ser dificil diferenciarla de otros tipos de patologia quistica abdominal. En estos casos la ecografia postnatal debe confirmar el diagnostico e indicar el tratamiento, que consistira en una cirugia electiva no urgente. catalaPresentem un cas de torsio prenatal de quist d'ovari que va donar lloc a un quist lliure a la cavitat abdominal per autoamputacio de tot l'annex a nivell del vertex uteri i que secundariament per fenomens inflamatoris va quedar fixat a la punta de l'apendix. La torsio prenatal es una entitat poc frequent que acostuma a ser secundaria a l'existencia d'alguna anomalia morfologica, principalment la presencia de quistos ovarics derivats de l'estimulacio hormonal d'origen matern. La torsio prenatal pot esser diagnosticada per ecografia, encara que de vegades es dificil diferenciar-la d'altres patologies quistiques abdominals. En aquests casos l'ecografia postnatal permet confirmar el diagnostic i indicar el tractament, que consistira en una cirurgia electiva no urgent. EnglishA case of prenatal adnexial torsion that turned into a free-floating abdominal cyst adhered to the tip of the appendix by autoamputation of the adnexa at the uterine vertex is presented. Prenatal torsion is extremely rare in normal adnexa, and is usually associated vvith ovary abnormalities, mainly ovary cysts secondary to excessive hormonal stimulation of the ovaries. The prenatal diagnosis of torsion of uterine adnexa is easily suggested by ultrasonography, and differential diagnosis should include a variety of intrabdominal cysts. The posnatal ultrasonography will confirm the diagnosis and will help to define the most appropiate surgical management