Evidence for Conical Magnetic Structure in M‐Type BaFe 12 O 19 Hexaferrite: A Combined Single‐Crystal X‐ray Magnetic Circular Dichroism and Neutron Diffraction Study