Firewall system for protecting a device group, the system participating device and method for updating the firewall rules within the system